【日本語字幕】防弾少年団 Vの自作曲「風景」。。

#ProudOfYouTaehyung

。

※以下、歌詞の直訳



花が満ちた街に

今日もあなたを見ます

私の中に収められるのかな？



未明の月が過ぎた公園に

今、僕の感情を収めます

この歌はあなたに向かえます



夜空の月に映る

フィルムの音を聞きます



I still wonder wonder beautiful story

Still wonder wonder best part

I still wander wander next story

I want to make you mine



その刹那の時間、その姿を

逃した僕の心が惜しむの

後悔になる、またその刹那がありますように



月明かり断片を一つ一つ集めて

照明を作るから

昨日と同じ姿で

僕の前に来てね



I still wonder wonder beautiful story

Still wonder wonder best part

I still wander wander next story

I want to make you mine



I still wonder wonder beautiful story

Still wonder wonder best part

I still wander wander next story

I want to make you mine



足跡を残して去るならば

僕がその温かみを守ります

白黒の中に残します