【直訳】離婚騒動のク・ヘソン、新曲は「死なないといけないの」

●ピアノパージョンの新曲で本日発表

●作曲・作詞：ク・ヘソン

●2014年発表の曲を再編曲。なぜか今、夫の俳優アン・ジェヒョンに話しかけているような歌詞になっている。以下、直訳。



孤独で振り返る時間もなく、

毎日あなたの夢の中に

酔って眠っているこの夜には

昨日より良い明日はありますか



希望は絶望になって、思い出は罪になりますか。

耳元で聞こえてくるあなたの息に

耐えられない別れに

なぜ生きて行かないといけないの。



あなたが歌ってくれたその歌に

私の心が濡れてくる時には

私は死なないといけないの。



私の心はここにいるのか、あなたはここにいるのか

永遠なものはないと。ないと。

私の心はここにいるのか、あなたは何処にいるのか

永遠なものはないと。ないと。



耐えられない別れに私が。

永遠に私がいないと。

あなただけの私が。

いないと。