【直訳全文】B.I(元iKON)の所属事務所IOKカンパニー、公式立場で謝罪。。

●こんにちは。IOKカンパニーです。

弊社のアーティスト、B.I(キム・ハンビン)に関する公式立場をお伝えします。

本日ソウル中央地裁は、B.Iに対して午後2時頃、最終宣告をし、これを通じてB.Iは実刑は免れました。



該当の事件は2019年違法薬物類の購入に関する容疑が最初に浮上し、捜査機関の手続きに従って2021年6月、検察を通じて起訴され、同年8月27日に裁判所の出廷を通じて起訴内容について認め、終始一貫して反省の姿勢で本日の裁判まで終えました。



裁判部は、B.Iに対して罪を全て認めて過ちを反省する態度が見えるという点、初犯で同種の前科がない点、両親も被告人の善導を誓っている点、周囲に見守られることで社会構成員として適応の問題がない点などを酌量して、懲役3年、執行猶予4年を宣告し、最終判決を終えました。



B.Iは変わらずこのような状況で大衆とファンにご迷惑をおかけすることになった点について心より深くお詫びしており、申し訳ないという気持ちを持っています。今後も深く反省し、自身を振り返りながら、二度とこのようなことが起きないように注意し、傷ついた方々にゆるしてもらえるよう、正しい人になると誓っています。



弊社も今後のアーティストの活動に対して真心のこもった姿勢と気持ちを持って、健全に正しい社会構成員として生きていけるよう心を込めて助けようと思います。



ありがとうございます。