韓国ドラマ・韓流ドラマのWoWKoreaコリトピ
WoWKoreaトップコリトピ(みんなのブログ)
「防弾少年団」のファンサイン会、「オッパ」呼び禁止?


韓国語のオッパ。日本語で「お兄さん」の意味です。

しかし、ボーイズグループのメンバーに対する「オッパ」は少し違います。

もし女性ファンがメンバーより年上だとしても、「オッパ」と言うのが当たり前の時代です。

言葉は時代の反映だから、仕方ありませんね。

大体のメンバーは年長の女性ファンから「オッパ」と言われても問題ありませんが、たった一人例外があります。



防弾少年団のジョングクです。

年上のファンが「オッパ」と呼ぶと、こんな目で見られます。

場合によってはこんな表情で突っ込められます。




マンネ(末子)だからこそ、お姉さんたちに「オッパ」と呼ばれることに敏感ですよね。




この動く写真、何を言っているか分かりますか?

口では

「オッパ。。。オッパ?。。。」

と言っていますが。。。

目では

「えっ?違うでしょう?お姉さま。。。」

と話していますよね。

この鋭い視線。。。

韓国ファンの間では「ひよこ鑑別師」ならぬ「お姉さん鑑別師」として有名です。

こっちとしては、歳なんかは関係ないし、

「是非、オッパと呼ばせて!」

の気持ちですが。。。

もし「防弾少年団」のファンサイン会に参加して、ジョングクからサインしてもらうチャンスがあれば、皆、口を揃って「オッパ」と呼んで上げましょう。

もちろん、韓国語の「オッパ」の意味は知らんぷり!

のお約束ですよ!

2016/12/15 20:53

この記事が気に入ったら


韓流が好きでブログ書いています。


最新記事




アクセスランキング