wowKoreaK-POP・韓流ブログ
WoWKoreaトップK-POP・韓流ブログ(K-POPアイドルや韓流スターの最新情報を集めたブログ)
【直訳全文】キム・ジェジュン(JYJ)のSNSに新型コロナ感染文章は冗談だという長文が新たに掲載される


韓国歌手キム・ジェジュン(JYJ)のSNSに新型コロナウイルスに感染したという文章が掲載されて騒がれている中、エイプリルフールの冗談だったという長文が掲載された。


以下、キム・ジェジュンのSNSに掲載された文章全文。


周りの愛する人
大事な私の誰かがウイルスに感染したって?

すごく胸が痛むことです。

それにも関わらず
自分は違うだろうと
無防備な状態で距離を確保して生活する多くの人々によって私の家族・知人が
つらい思いをするかとすごく心配な気持ち。
私自身と周りの人は安全だろうという勘違いが
私と周りに全てをつらくさせる可能性があります。

現在、私の近しい知人、関係者の方々もウイルス感染者が増えています。
絶対に遠い所の話ではありません。

不注意による悲し予感が現実になる時
その時涙を流して終わることではないと思います。

現時点での警覚
心に刻んで、刻みます。

エイプリルフールの冗談で相当に度が過ぎたけど
短い時間に多くの方が心配してくださいました。

本当に…この文章を絶対にエイプリルフールの冗談だと思いません。
私の家族が、友人が痛い思いをして…死んでいっています。絶対!!他人事ではありません。
自分を守ることが大事な人を守ることだとお話ししたかったんです。

この文章によって受けるべき全ての処罰を受けます。
みんなが健康であることを願っています。



2020/04/01 16:14

この記事が気に入ったら




最新記事


アクセスランキング