wowKoreaK-POP・韓流ブログ
WoWKoreaトップK-POP・韓流ブログ(K-POPアイドルや韓流スターの最新情報を集めたブログ)
ジブリ映画作品の声優一覧まとめ!意外なあの人も?英語吹き替えキャストも超豪華!







累計20作品を超えるスタジオジブリのアニメ作品。ども作品も何度も見たくなるほど魅力的で世代を超えて愛されています。そんな、ジブリ作品では多くの豪華声優・俳優がキャラクターの声を担当しています。

「え、あのアニメのキャラクターも同じ声優さんなの?」と思ってしまう国民的声優さんが多数、そしてジブリ作品の「英語吹き替え版」にも世界のトップスターが集結しています!

ジブリ作品の公開年度順にメインキャストを紹介しているので、気になる作品をチェックしてみてください!

画像が表示されない方はコチラ

■目次
ジブリ作品主要キャスト声優一覧
風の谷のナウシカ(1984年)
天空の城ラピュタ(1986年)
となりのトトロ(1988年)
火垂るの墓(1988年)
魔女の宅急便(1989年)
おもひでぽろぽろ(1991年)
紅の豚(1992年)
平成狸合戦ぽんぽこ(1994年)
耳をすませば(1995年)
もののけ姫(1997年)
ホーホケキョ となりの山田くん(1999年)
千と千尋の神隠し(2001年)
猫の恩返し(2002年)
ハウルの動く城(2004年)
ゲド戦記(2006年)
崖の上のポニョ(2008年)
借りぐらしのアリエッティ(2010年)
コクリコ坂から(2011年)
風立ちぬ(2013年)
かぐや姫の物語(2013年)
思い出のマーニー(2014年)
君たちはどう生きるか
アン・ハサウェイにマッドデイモン!英語吹き替え声優も超豪華


ジブリ作品主要キャスト声優一覧



風の谷のナウシカ






公開:1984年3月11日
監督:宮崎駿
脚本:宮崎駿
原作:宮崎駿

■ナウシカ:島本須美
『ルパン三世 カリオストロの城』クラリス、『キテレツ大百科』キテレツのママ、『それいけ!アンパンマン』しょくぱんまん、『名探偵コナン』工藤有希子

■アスベル:松田洋治
『もののけ姫』アシタカ、『タイタニック』ジャック・ドーソン(レオナルド・ディカプリオ)『時をかける少女』高瀬宋次郎

■クシャナ:榊原良子
『機動戦士Ζガンダム』ハマーン・カーン、『ロミオとジュリエット』ジュリエット(オリヴィア・ハッセー)

■ラステル:冨永みーな
『それいけ!アンパンマン』二代目ドキンちゃん・ロールパンナ、『サザエさん』三代目カツオ、『地獄先生ぬ〜べ〜』細川美樹

■ユパ:納谷悟朗
『ルパン三世シリーズ』銭形警部、『スター・ウォーズ・シリーズ』オビ=ワン・ケノービ

風の谷のナウシカは「スタジオジブリ作品」ではありませんが、後のスタジオジブリの主要メンバーで製作されました。公開翌年の1985年にスタジオジブリが設立されています。

天空の城ラピュタ






公開:1986年8月2日
監督:宮崎駿
脚本:宮崎駿
原作:宮崎駿

■パズー:田中真弓
『ドラゴンボールシリーズ』クリリン、『忍たま乱太郎』きり丸、『ワンピース』ルフィ

■シータ:横沢啓子
『ドラえもん』ドラミちゃん

となりのトトロ






公開:1988年4月16日
監督:宮崎駿
脚本:宮崎駿
原作:宮崎駿

■草壁サツキ:日高のり子
『タッチ』浅倉南、『らんま1/2』天道あかね、『名探偵コナン』世良真純

■草壁メイ:坂本千夏
『それいけアンパンマン』てんどんまん、『デジモンアドベンチャー』アグモン、『コロコロクリリン』クリリン

■草壁タツオ(お父さん):糸井重里
ジブリ作品のキャッチコピーをはじめ多数の名コピーや、名曲の作詞家。お父さん役の声優に抜擢された理由は、他の声優さんは「あたたかいお父さん」という感じでしたが、草壁タツオの「子どもと友達のような関係」で仕事と家庭のバランスが上手にとれていないあまりお父さんっぽくないイメージにぴったりだったからだそうです。

火垂るの墓






公開:1988年4月16日
監督:高畑勲
脚本:高畑勲
原作:野坂昭如

■清太:辰巳努
子役として活動してる中、清太役にキャスティングされました。清太は14歳の設定で、年齢の近い辰巳さん(当時16歳)の演技は抑揚がありすぎずとてもリアルでしたね。現在は芸能活動はされていないそうです。

■節子:白石綾乃
若干5歳で節子の声優を務めた白石さん。台本が読めないので、口伝えでセリフを教えてもらいながら演技をしていたそうです。以降声優としての活動はありません。

魔女の宅急便






公開:1989年7月29日
監督:宮崎駿
脚本:宮崎駿
原作:角野栄子

スタジオジブリ初の他者原作作品。

■キキ、ウルスラ:高山みなみ
『名探偵コナン』江戸川コナン、『忍たま乱太郎』乱太郎、『ゲゲゲの鬼太郎』鬼太郎

■ジジ:佐久間レイ
『らんま1/2』シャンプー、『とっとこハム太郎』マフラーちゃん、『それいけ!アンパンマン』バタコさん

■トンボ:山口勝平
『らんま1/2』早乙女らんま、『犬夜叉』犬夜叉、『名探偵コナン』工藤新一・怪盗キッド

おもひでぽろぽろ






公開:1991年7月20日
監督:高畑勲
脚本:高畑勲
原作:岡本螢、刀根夕子

■岡島タエ子:今井美樹
シングル『PRIDE』、カネボウ化粧品「エビータ」CM

■トシオ:柳葉敏郎
『踊る大捜査線 THE MOVIE』室井慎次、『コード・ブルー -ドクターヘリ緊急救命-』黒田脩二

紅の豚






公開:1992年7月18日
監督:宮崎駿
脚本:宮崎駿
原作:宮崎駿

■ポルコ・ロッソ: 森山周一郎
『さよなら銀河鉄道999 アンドロメダ終着駅』老パルチザン、『エール』権藤源蔵(裕一の祖父)、テリー・サバラス本人公認の吹き替え担当

■マダム・ジーナ:加藤登紀子
『知床旅情』『百万本のバラ』を代表曲にもつシンガーソングライター。

■フィオ・ピッコロ:岡村明美
『ワンピース』ナミ、『ロミオの青い空』ビアンカ

平成狸合戦ぽんぽこ






公開:1994年7月16日
監督:高畑勲
脚本:高畑勲
原作:高畑勲

■語り: 古今亭志ん朝 (3代目)
落語家

■正吉:野々村真
『世界・ふしぎ発見!』『アッコにおまかせ!』『ためしてガッテン』などに出演。俳優・タレント。

■おキヨ:石田ゆり子
『101回目のプロポーズ』岡村涼、『逃げるは恥だが役に立つ』土屋百合などに出演。日本のトップ女優ですね。ジブリでは他にも『もののけ姫』でサンとカヤの二役、『コクリコ坂から』で北斗美樹役を務めています。

耳をすませば






公開:1995年7月15日
監督:近藤喜文
脚本:宮崎駿
原作:柊あおい

■月島 雫:本名陽子
『おもひでぽろぽろ』岡島タエ子(幼少期)、『ふたりはプリキュア』美墨なぎさ、

■天沢 聖司:高橋一生
『シン・ゴジラ』『カルテット』『おんな城主 直虎』『東京独身男子』などに出演。大人気イケメン俳優です。

もののけ姫






公開:1997年7月12日
監督:宮崎駿
脚本:宮崎駿
原作:宮崎駿

■アシタカ:松田洋治
『風の谷のナウシカ』アスベル、『タイタニック』ジャック・ドーソン(レオナルド・ディカプリオ)吹き替え、『時をかける少女』高瀬宋次郎

■サン/カヤ:石田ゆり子
『101回目のプロポーズ』岡村涼、『逃げるは恥だが役に立つ』土屋百合などに出演。日本のトップ女優ですね。ジブリでは他にも『平成狸合戦ぽんぽこ』おキヨ役、『コクリコ坂から』で北斗美樹役を務めています。

■モロ:美輪明宏
愛の伝道師、美輪さん。ジブリでは他にも『ハウルの動く城』で荒れ地の魔女役をされています。






■目次
ジブリ作品主要キャスト声優一覧
風の谷のナウシカ(1984年)
天空の城ラピュタ(1986年)
となりのトトロ(1988年)
火垂るの墓(1988年)
魔女の宅急便(1989年)
おもひでぽろぽろ(1991年)
紅の豚(1992年)
平成狸合戦ぽんぽこ(1994年)
耳をすませば(1995年)
もののけ姫(1997年)
ホーホケキョ となりの山田くん(1999年)
千と千尋の神隠し(2001年)
猫の恩返し(2002年)
ハウルの動く城(2004年)
ゲド戦記(2006年)
崖の上のポニョ(2008年)
借りぐらしのアリエッティ(2010年)
コクリコ坂から(2011年)
風立ちぬ(2013年)
かぐや姫の物語(2013年)
思い出のマーニー(2014年)
君たちはどう生きるか
アン・ハサウェイにマッドデイモン!英語吹き替え声優も超豪華


ホーホケキョ となりの山田くん






公開:1999年7月17日
監督:高畑勲
脚本:高畑勲
原作:いしいひさいち

■山田まつ子:朝丘雪路
日本を代表する大女優。ジブリ作品では『かぐや姫の物語』に北の方役で友情出演されています。

■山田たかし:益岡徹
声優は「となりの山田くん」一作品のみの出演ですが、俳優として『翔ぶが如く』『御家人斬九郎』『京都地検の女』『ウェルかめ』などたくさんの作品に出演されています。

千と千尋の神隠し






公開:2001年7月20日
監督:宮崎駿
脚本:宮崎駿
原作:宮崎駿

■荻野千尋:柊瑠美
『ニャンちゅうワールド放送局』三代目おねえさんで知っている方も多いのではないでしょうか。女優としても多くの作品に出ています。ジブリ作品では『崖の上のポニョ』『コクリコ坂から』にも出演しています。

■ハク:入野自由
『あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。』宿海仁太、『ちはやふるシリーズ』筑波秋博、『ハイキュー!!』菅原孝支など多数の人気作品で活躍しています。

■湯婆婆/銭婆:夏木マリ
『野ブタ。をプロデュース』『医龍-Team Medical Dragon-』『中学聖日記』などでカッコいい姉御的キャラクターを多く務める大人気女優。『プラダを着た悪魔』ミランダの吹き替えなども担当しています。

■坊:神木隆之介
子役時代に坊役で声優デビュー。声優業でも『サマーウォーズ』小磯健二、『君の名は。』立花瀧 、『ドラえもん のび太の恐竜2006 』ピー助など有名作品に多数出演しています。ジブリ作品では他にも『ハウルの動く城』マルクル、『借りぐらしのアリエッティ』翔の声を担当しています。

■釜爺:菅原文太
『仁義なき戦い』や『トラック野郎』で有名な東映の大スター。ジブリ作品では『ゲド戦記』にゲド役としても出演しています。

猫の恩返し






公開:2002年7月20日
監督:森田宏幸
脚本:吉田玲子
原作:柊あおい

■吉岡ハル:池脇千鶴
『ジョゼと虎と魚たち』『ほんまもん』に主演。映画『ピアノの森』一ノ瀬怜子役の声優もされています。

■バロン:袴田吉彦
『東京大学物語』、『天国に一番近い男』など映画・ドラマに多数出演。ディズニー映画『ダイナソー』では主人公・アラダーの声を担当しています。

■ルーン:山田孝之
『全裸監督』『闇金ウシジマくん』『勇者ヨシヒコ』などに主演。声優としては、『猫の恩返し』がデビュー作。他にも『犬ヶ島』、『ドラゴンクエスト ユア・ストーリー』といった長編アニメ映画に出演しています。

ハウルの動く城






公開:2004年11月20日
監督:宮崎駿
脚本:宮崎駿
原作:宮崎駿

■ハウル:木村拓哉
声優デビュー作は1993年に『花より男子』のドラマCDの花沢類役。2018年発売の龍が如くスタジオによるビデオゲーム『JUDGE EYES:死神の遺言』では主人公・八神隆之のキャラクターイメージと声を担当しました。

■荒地の魔女:美輪明宏
ジブリ作品では『もののけ姫』モロ役も務めています。

■マルクル:神木隆之介
ジブリ作品では『千と千尋の神隠し』坊、『借りぐらしのアリエッティ』翔の声も担当しています。

■カルシファー:我修院達也
『電車男』『ビギナー』などに出演。シンガーソングライターとしても活躍しています。ジブリ作品では『千と千尋の神隠し』の青蛙役としても出演しています。

■カブ:大泉洋
『水曜どうでしょう』『ノーサイド・ゲーム』『まれ』など有名作品に多数出演。ジブリ作品では『千と千尋の神隠し』番台蛙、『猫の恩返し』国語の先生役の声も担当しています。

ゲド戦記






公開:2006年7月29日
監督:宮崎吾朗
脚本:丹羽圭子、宮崎吾朗
原作:アーシュラ・K・ル=グウィン

■アレン:岡田准一
アニメ声優としては『ゲド戦記』が初作品。その後スタジオジブリの『コクリコ坂から』でも、メインキャラクターの風間俊役として出演しています。

■テルー:手嶌葵
主題歌『テルーの唄』の歌唱もしています。ジブリ作品の『コクリコ坂から』にも悠子役で出演しています。

■ゲド:菅原文太
『千と千尋の神隠し』釜爺の声も担当しています。

■ウサギ:香川照之
『コクリコ坂から』にも理事長役で出演しています。

崖の上のポニョ






公開:2008年7月19日
監督:宮崎駿
脚本:宮崎駿
原作:宮崎駿

■ポニョ:奈良柚莉愛
名古屋を拠点とするアイドルグループ『Very Merry』のメンバーとして活動中。



■宗介:土井洋輝
子役として映画『ホームレス中学生』で幼少期の田村裕さん役を務めるなどしていました。現在は芸能活動をされていないようです。

■ゲド:菅原文太
『千と千尋の神隠し』釜爺の声も担当しています。

■リサ:山口智子
『ロングバケーション』『なつぞら』など多数出演。声優では『Coo 遠い海から来たクー』、『ライラの冒険 黄金の羅針盤(吹き替え)』などに出演しています。

■耕一(宗介の父):長嶋一茂

■フジモト:所ジョージ

借りぐらしのアリエッティ






公開:2010年7月17日
監督:米林宏昌
脚本:宮崎駿、丹羽圭子
原作:メアリー・ノートン

■アリエッティ:志田未来
『女王の教室』『14才の母』『探偵学園Q』『信長のシェフ』など有名作品に多数出演。ジブリ作品では他に、『風立ちぬ』の堀越加代役を務めています。

■ホミリー(お母さん):大竹しのぶ
『男女7人夏物語』『海街diary』『鉄道員 ぽっぽや』など代表作品多数。ジブリ作品では『風立ちぬ 』にも出演しています。

■スピラー:藤原竜也
『カイジ』『デスノート』などに主演。映画『スチュアート・リトル』シリーズのスチュアートの吹き替え担当もしていました。

■翔:神木隆之介
ジブリ作品では他にも『千と千尋の神隠し』、『ハウルの動く城』に出演しています。

■ハル(家政婦):樹木希林
『東京タワー 〜オカンとボクと、時々、オトン〜』、『万引き家族』、『日日是好日』など多数出演。

コクリコ坂から






公開:2011年7月16日
監督:宮崎吾朗
脚本:宮崎駿、丹羽圭子
原作:佐山哲郎、高橋千鶴

■松崎 海:長澤まさみ
声優としては『デトロイト・メタル・シティ』相川由利 、『二ノ国(ビデオゲーム)』マル、『君の名は。』奥寺ミキなどの声も担当しています。

■風間 俊:岡田准一
ジブリ作品では、『ゲド戦記』の主人公・アレン役も務めています。

■水沼 史郎:風間俊介
『3年B組金八先生シリーズ』『純と愛』などに出演。『遊☆戯☆王デュエルモンスターズ』の武藤遊戯の声優でもあります。

風立ちぬ






公開:2013年7月20日
監督:宮崎駿
脚本:宮崎駿
原作:宮崎駿

■堀越二郎:庵野秀明
アニメの監督として『ふしぎの海のナディア』『新世紀エヴァンゲリオン』、実写映画では『シン・ゴジラ』などの監督をするなど、日本を代表するアニメーター、映画監督。宮崎監督とは師弟関係。

■里見菜穂子:瀧本美織
『てっぱん』『美男ですね』『ハングリー!』などに主演。『風立ちぬ』が声優デビュー作。

かぐや姫の物語






公開:2013年11月23日
監督:高畑勲
脚本:高畑勲、坂口理子
原作:「竹取物語」

■かぐや姫:朝倉あき
『てっぱん』『純と愛』『下町ロケット』などに出演。

■捨丸:高良健吾
『蛇にピアス』『横道世之介』『モトカレマニア』など有名作品に多数出演。劇場版『夏目友人帳 〜うつせみに結ぶ〜』にも声優としてゲスト出演しています。

■翁:地井武男・三宅裕司
映画が完成する前に亡くなってしまった地井さんの一部代役として三宅裕司さんが特別出演しました。

思い出のマーニー






公開:2014年7月19日
監督:米林宏昌
脚本:丹羽圭子、安藤雅司、米林宏昌
原作:ジョーン・G・ロビンソン

■佐々木 杏奈:高月彩良
『ストレイヤーズ・クロニクル』『人狼ゲーム クレイジーフォックス』など多数出演。アイドルグループ『bump.y』の元メンバー。

■マーニー:有村架純
『あまちゃん』『失恋ショコラティエ』『いつかこの恋を思い出してきっと泣いてしまう』など代表作多数。『思い出のマーニー』が声優デビュー作です。

君たちはどう生きるか






公開予定

吉野源三郎の長編小説『君たちはどう生きるか』。2017年に漫画家され200万部を越える大ヒットとなりました。宮崎監督のアニメ映画最新作として現在製作中。小説を原作としたファンタジー作品になるとのこと。

ジブリ作品は英語吹き替え版声優も超豪華!


紹介した通り、日本を代表する俳優・声優陣が多くキャスティングされているジブリ作品ですが、英語吹き替えを担当している声優も超豪華なんです!代表的な作品を紹介します。

My Neighbor Totoro(となりのトトロ)


■草壁サツキ:ダコタ・ファニング
『アイ・アム・サム』『マイ・ボディガード』など

■草壁メイ:エル・ファニング
『マレフィセント』シリーズ、『ティーンスピリット』など



サツキとメイの姉妹を演じたのは、ハリウッドで最も有名な姉妹ともいえるファニング姉妹。ふたりとも多くの有名作品に出演していますね。さらに、2人のお母さん役を務めたレア・サロンガはディズニー映画『アラジン』でジャスミンの歌声を担当するなどだれもが一度は聞いたことのある歌手であり女優です。

The Cat Returns(猫の恩返し)


■吉岡ハル:アン・ハサウェイ
『プラダを着た悪魔』『レ・ミゼラブル』『インターステラー』などに出演する世界のトップ女優です。



■ひろみ:クリスティン・ベル
日本でも大ヒットしたドラマ『ヴェロニカ・マーズ』のヴェロニカ、『HEROES』のエル役で有名。ドラマ『ゴシップガール』のあのナレーションも担当しているんですよ。

Ponyo(崖の上のポニョ)


■耕一(宗介のお父さん):マッド・デイモン
『オーシャンズ』シリーズ、『グッド・ウィル・ハンティング/旅立ち』など多数の代表作を持つトップ俳優が宗介のお父さん役を担当しています。

日本版と同じように英語版も豪華キャスティングとなっているジブリ作品。英語吹き替え版でも見たくなってきませんか?現在、Netflixでは『日本とカナダを除く』各国にジブリ作品が配信されはじめています。(な、なぜ日本で見れないのだ・・・)。いずれ日本からも視聴できるようになった際には、英語音声もあることを願います!

以上、スタジオジブリ作品、日本と海外の豪華声優をご紹介しました!

■関連記事
KPOPアイドルになりたい人必見!【元練習生・アイドル】のリアルな意見
平成仮面ライダー歴代20作品完全攻略ガイド!関連作品の観る順番や設定まで徹底解説
台湾の胸キュン製造機!イケメン俳優アーロンを徹底解説!!ディーンフジオカとの関係は?


2020/06/04 19:13

この記事が気に入ったら


トレタメ : ”共感”するエンタメ情報サイト

関連記事



最新記事
アクセスランキング