女優キム・ユンジン、「時間の上の家」で韓国スクリーンに復帰