イ・サンヨプ、新ドラマ「昼顔~平日3時の恋人」で余韻残るメロ演技に挑戦